10+1 Jahre Partnerschaftsjubiläum
Mit unseren 58 französischen Gästen erlebten wir vier unvergessliche Tage. Gleich am Himmelfahrtstag, dem Tag ihrer Anreise, nutzten die einen die vielfältigen Feste in der Region, andere besuchten Konzerte oder entdeckten das Kloster Maulbronn. Und eine Jogginggruppe umrundete Neulingen in einem 15 km Lauf. Den Abschluss des ersten Tages bildete ein Highlight in der Büchighalle: bretonische Tänze und der erste Auftritt der französischen Jugendband. Mit eingängigen Melodien und zwei herausragenden Sänger/-innen sorgten sie für Stimmung – und schon tanzten alle ausgelassen und genossen den Abend in vollen Zügen.
Die Jugendband und die Jogginggruppe Fotos DFFN
Am nächsten Tag führte uns der Ausflug zum Schloss Bebenhausen und nach Tübingen. Unsere Gäste waren begeistert von der lebendigen Studentenkultur und den gemütlichen Cafés und Bars in der malerischen Altstadt. Eine traditionelle Stocherkahnfahrt rundete den Tag ab, nur von vereinzelten Regentropfen leicht getrübt. Der Abend gehörte den Gastfamilien: Wie immer schlossen sich mehrere Haushalte zusammen oder trafen sich später am Lagerfeuer. Hier bot sich die Gelegenheit, sich in Ruhe auszutauschen. Viele Deutsche und Franzosen kennen sich bereits seit Jahren und freuen sich jedes Mal auf das herzliche Wiedersehen. Besonders erfreulich war, dass neue Gastgeber dabei waren, die ihre Türen für die Bürger aus Le Poiré weit öffneten. Denn eine Städtepartnerschaft lebt von diesen persönlichen Begegnungen – ohne sie wäre sie nur halb so wertvoll.
Am Samstag stand ein Ausflug in den Schwarzwald auf dem Programm. In der Räucherei Pfau in Herzogsweiler erfuhren wir Wissenswertes über die Herstellung des Schwarzwaldschinkens und konnten uns beim anschließenden Vesper von der hervorragenden Qualität überzeugen. Ein Schwarzwaldbesuch ohne Wanderung wäre unvollständig gewesen: In Kaltenbronn erkundeten wir den Hohlohturm und den Hohlohsee – und die Sonne kam gerade recht, um die wunderschöne Landschaft festzuhalten.
Stocherkahnfahrt in Tübingen und Wanderung in Kaltenbronn Fotos DFFN
Den krönenden Abschluss der vier Tage bildete der Festabend der Gemeinde. Gemeinsam mit der neuen französischen Bürgermeisterin Marie Charrier-Ennaert und Bürgermeister Michael Schmidt feierten wir die letzten 10+1 Jahre der Städtepartnerschaft und blickten in die Zukunft, um weiterhin engagiert die Städtepartnerschaft mit Leben zu füllen.
Nach einem anspruchsvollen Stück von Pachelbel, vorgetragen von Geigern der französischen Jugendband, betonten die beiden Bürgermeister sowie die Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine – Jacques Farines (EPI) und Michael Holz (DFFN) – in ihren Reden, wie wertvoll solche Partnerschaften gerade in unruhigen Zeiten sind. Mutig stellten sich beide Bürgermeister der Herausforderung, ihre Reden auch in der Sprache des Nachbarlandes zu halten – und meisterten dies zur Freude des Publikums mit Bravour. Denn selbst im Zeitalter von Google Translate und KI-Übersetzungen bleibt die Kenntnis der Sprache des anderen eine unersetzliche Brücke für echte Verständigung.
Gastgeschenkübergabe Foto DFFN
Nach einem traditionellen Maultaschen-Essen folgten zwei besondere Überraschungen: Eine Gruppe Franzosen präsentierte einen Sketch von Otto Walkes auf Deutsch, den sie mit ihrem Deutschlehrer einstudiert hatte. Mit viel Spielfreude und klarer Aussprache erzählten sie humorvoll von den Herausforderungen, wenn Eltern ihren Kindern bei Rechenaufgaben helfen wollen. Im Anschluss sangen alle gemeinsam „Freude schöner Götterfunken“ – mit deutschem und französischem Text, begleitet von der Jugendband. Vielleicht liegt genau darin das Geheimnis der wunderbaren Begegnungen mit unseren französischen Freunden: wie spontan Ideen entstehen und gemeinsam umgesetzt werden. Dieses lebendige Miteinander begeistert!
Die Sketchgruppe Foto DFFN
Bevor die Jugendband weiterspielte, nutzten viele die Gelegenheit für Fotos mit ihren Gästen. Zudem überreichte Bürgermeister Michael Schmidt im Namen der Gemeinde Neulingen ein Gastgeschenk: einen weißen Rucksack mit den Namen beider Gemeinden und den jeweiligen Landesfarben. Kaum hatten die Musiker die ersten Takte gespielt, wurde die Tanzfläche gestürmt – und bis zum Schluss begeistert getanzt und geklatscht. Viel zu schnell ging der Abend zu Ende, und am nächsten Tag trat die französische Gruppe die Heimreise an.
Gastgeber und ihre Gäste- ein paar Impressionen Fotos DFFN
Wir blicken auf einen gelungenen Besuch zurück und danken herzlich allen Neulingern, die Gäste aufgenommen haben – wir sind stolz darauf, dass wir alle 58 Gäste privat unterbringen konnten.
